Was unser China-Firmenbericht enthält
Unsere China-Berichte werden direkt aus Quellen recherchiert, darunter Eintragungen der State Administration for Market Regulation (SAMR), das National Enterprise Credit Information Publicity System (NECIPS), lokale Gerichtsakten sowie Recherchen vor Ort; für bestimmte Dokumente können Gebühren anfallen. Der Detailgrad eines Abschnitts hängt davon ab, was das geprüfte Unternehmen eingereicht hat und was zum Zeitpunkt der Suche öffentlich abrufbar ist. Wir übersetzen alles und stellen es in klarem Englisch dar.
Identität & Registrierung
- ✓ Unified Social Credit Code (USCC, 18-stellig)
- ✓ Registrierter chinesischer Name und englischer Name
- ✓ Rechtsform, Gründungsdatum, Geschäftsdauer
- ✓ Eingetragener Sitz und Geschäftsadresse
- ✓ Geschäftsstatus (aktiv, ausgesetzt, gelöscht)
Personen & Eigentümer
- ✓ Gesetzlicher Vertreter (法定代表人)
- ✓ Geschäftsführer, Aufsichtspersonen, leitendes Management
- ✓ Gesellschafter und registriertes Stammkapital
- ✓ Eingezahltes Kapital (weicht oft vom registrierten ab)
- ✓ Mutter- / Konzerngesellschaft (soweit offengelegt)
Finanzen & Geschäftstätigkeit
- ✓ Eingereichte Jahresberichte (Umsatz, Vermögen, Mitarbeiterzahl)
- ✓ Geschäftsumfang und genehmigte Tätigkeiten (fallabhängig)
- ✓ Import-/Export-Lizenzstatus (fallabhängig)
- ✓ Risikoindikator und berechnetes Kreditlimit
Risiko & öffentliche Register
- ✓ Gerichtsurteile und Vollstreckungseinträge
- ✓ Abnormal Operations List (经营异常名录) (Liste auffälliger Geschäftstätigkeit)
- ✓ Serious Illegal Acts List (严重违法失信名单) (Liste schwerwiegender Rechtsverstöße) (fallabhängig)
- ✓ Verwaltungsstrafen und Steuersäumnis (fallabhängig)
Hinweis zu chinesischen Daten: Öffentliche Eintragungen erfolgen auf Chinesisch, und das registrierte Stammkapital ist nicht dasselbe wie das eingezahlte Kapital. Unsere Rechercheure können beides recherchieren, etwaige „Vorratsgesellschaften" (shelf companies) oder reine Briefkastenfirmen kennzeichnen und anhand der verfügbaren Unterlagen einschätzen, ob die Adresse tatsächlichen Geschäftsräumen entspricht.
Warum eine chinesische Firma prüfen?
China ist der mit Abstand wichtigste Beschaffungsmarkt für Käufer in Europa, Nordamerika, dem Nahen Osten und Afrika und zugleich am stärksten von Handelsbetrug gegen ausländische Käufer betroffen. Die gute Nachricht: Öffentliche Eintragungen sind vergleichsweise detailliert — jedes registrierte Unternehmen verfügt über einen Unified Social Credit Code, reicht jährliche Meldungen ein und ist über staatliche Portale auffindbar. Die Herausforderung besteht darin, dass diese Eintragungen auf Chinesisch erfolgen, das registrierte Stammkapital oft nicht eingezahlt ist und ein registriertes Unternehmen jahrelang in den Büchern stehen kann, ohne Geschäfte zu tätigen.
Die häufigsten Muster, die wir bei China-Prüfungen erkennen können, lassen sich in einige Gruppen einteilen. Das erste ist die Verwechslung: Ein Käufer glaubt, mit einem großen Hersteller zu verhandeln, doch das registrierte Unternehmen ist ein kleines Handelsunternehmen, das sich einen Namen mit der eigentlichen Fabrik teilt. Das zweite sind Vorratsgesellschaften: Unternehmen mit vollständigen Registrierungsunterlagen, aber ohne Geschäftstätigkeit, ohne Personal und mit einer virtuellen Adresse. Das dritte ist unterlizenzierter Handel: Das Vertragsunternehmen besitzt keine Import-/Export-Lizenz und tritt als Strohmann für einen Dritten auf, den der Käufer nie zu Gesicht bekommt. Eine neue Recherche bringt alle drei ans Licht.
Über Betrug hinaus lohnt sich auch die Prüfung des gewöhnlichen Geschäftsrisikos. Chinesische Unternehmen sind verpflichtet, über NECIPS Jahresberichte zu veröffentlichen, einschließlich Umsatz, Vermögenswerten und Mitarbeiterzahlen, doch die Durchsetzung ist uneinheitlich und die Daten sind nur so aktuell wie die jüngste Meldung. Sind Meldungen veraltet, recherchieren unsere Rechercheure die verfügbaren Unterlagen, um den aktuellen Geschäftsstatus festzustellen. Wir können auch die Abnormal Operations List und die Serious Illegal Acts List prüfen — beides Frühwarnindikatoren, die weit über das hinausgehen, was eine westliche Auskunftei üblicherweise abdeckt.
Bei größeren Verpflichtungen wie Alleinlieferanten-Vereinbarungen, Vorauszahlungen an eine neue Fabrik, Kapitalbeteiligungen oder jeder Zahlung an einen bislang unbekannten Geschäftspartner ist ein recherchierter Bericht die übliche Marktpraxis. Es sind genau die Informationen, die jeder erfahrene China-Käufer einholt, bevor er nennenswerte Summen bindet.